AWIS Weather Update for the Weekend (1/5/18)
go.ncsu.edu/readext?502969
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Good morning,
Record breaking freezes are expected in most parts of US for this weekend after the ‘bomb cyclone’ has dumped snow as far south as Florida. However, warm air is moving in from the West after Sunday, bringing possible rain and snow again. Also some more heavy wind gusts can be expected in Virginia and parts of North Carolina for today and tomorrow. Row covers should be secured with enough weight!!
Temperatures:
In the Southeast, the coldest night will be from Friday to Saturday. Especially Virgina and North Carolina will be affected (see maps).
Fig 1: Minimum Temperatures for Virginia and North Carolina this night Friday to Saturday morning. We will experience a sharp increase in temperature Sunday and Monday with minimum temperatures rinsing into the 40s at the coastline and 30s in the mountains (see detailed forecasts below)
Precipitation:
With rising temperatures rain and, where temperatures are lower, snow is expected for most of the Southeast (see maps). If you have row covers put over your plants at the moment and your temperature are predicted to rise sharply, there is little time to pull them off before a possible rain will hit.
Fig. 2: With rising temperature begin of next week, the possibility of rain will also increase.
I hope that helps. Please ask your local extension service for advice.
And as always, if you have questions feel free to contact me (mark.hoffmann@ncsu.edu) or Barclay (strawberrydoc@gmail.com).
Thanks and stay safe,
Mark
North Carolina:
Virginia:
South Carolina:
Maryland:
Georgia: